noteのようなもの

The Spiritual in Art: An Interview with Maurice Tuchman  by Michael Carter（ マイケル・カーター） マイケル・カーターが元LACMA現代美術キュレーターのモーリス・タックマンにインタビュー。 east of borneo, Febrary 27, 2023 Tom Wudl, Black Nucleus , 1984. Acrylic on paper punch. 47 x 64 in. (119.38 x 162.56 cm) Courtesy of L.A. Louver and © Tom Wudl.  （DeepLによる雑訳） LACMAの初代学芸員（1964-1993）として20世紀美術を担当したモーリス・タックマンは、ロサンゼルスの美術史において傑出した人物である(注1)。物議を醸しながらも画期的な遺産として知られる彼の最も有名な展覧会は、「アートとテクノロジー」(1971)、「アートにおけるスピリチュアルなもの：Abstract Painting 1890-1985」（1986）、「Parallel Visions： 現代アーティストとアウトサイダー・アート」展（1992）であり、今日もなお反響を呼んでいる。(注2）このインタビューが行われたのは、1986年にLACMAで開催された展覧会に関するものである。 「アートにおけるスピリチュアルなものThe Spiritual in Art：Abstract Painting 1890-1985」展（SPART）は、絵画と現代美術における抽象の歴史を100年かけて見直そうという野心的な試みであった。タックマンの博士号取得時の指導教官であったマイヤー〔メイヤー〕・シャピロに触発された視点から出発したSPARTは、前世紀の前衛芸術は、芸術家自身の伝記、哲学、言説を中心に据えることなしには、有意義な分析も議論もできないという主張を展開した。物議を醸したが、SPARTはこの議論を、ヨーロッパとアメリカの初期世代のモダニストたちの「神秘主義的-オカルト的」見解と精神的所属に限定した。 特に、神智学と神智学協会の広範な影響力を実証した。すなわちSPARTは、ヒルマ・アフ・クリント、ワシリー・カンディンスキー、ピエト・モ...